Episode 46 – Sonic Battle – Finale!!

Plot Outline: The tournament continues, ending with Emerl winning, but the chaos emerald overloads his circuits and Emerl goes AWOL!